본문 바로가기

분류 전체보기

(402)
JEJU A to Z 매각되는 NLCS JEJU A to Z NLCS 매각추진 Selling Property of NLCS in GEC ZERO : 영어교육도시에 소재한 NLCS 제주가 민간에 매각된다고 한다. ZERO: NLCS Jeju, located in the Global education city, will be sold to the private sector. J: 그 동안 JDC의 자회사가 운영해 왔다. J: It has been operated by a subsidiary of JDC. ZERO: 정부의 공공기관 경영합리화 방침에 따라서 자회사가 운영해오던 국제학교 중 한곳을 민간에 이전하기로 한 것이다. Under the government's policy of efficient management of public insti..
JEJU A to Z 제주거주 외국인수는 A to Z 제주거주 외국인수 Z: 제주에 거주하는 외국인이 증가하고 있다고 한다. Z: It is said that the number of foreigners living in Jeju is increasing. A: 제주는 국제자유도시를 표방하고 있다. 사람의 왕래가 자유로워야 한다고 생각한다. 그래야 발전한다. 제주 인구가 70만을 왔다갔다 하고 있다. A: Jeju is conducting the policy of a free international city. I think people should be free to come and go. The population of Jeju is about 700,000 people. Z: 인구통계자료를 살펴보자 올해 9월말 제주지역 주민등록인구는 70..
JEJU A to Z 컨텍 A to Z 컨텍 코스닥 상장 Z: 제주도정은 민간우주산업을 육성하는 정책을 펼치고 있다. Z: The Jeju government is implementing a policy to foster the private space industry. A: 여러 기업들과의 협업으로 우주센터를 하원테크노벨리에 조성하는 소식은 일전에 전해준바 있다. A: You introduce the news about the creation of the space center at the Hawon Techno Valley through cooperation with various companies. Z: 제주의 또다른 정책 중 하나는 제주기업 20개를 코스닥에 상장시키는 거다. Z: Another policy of Jeju ..
JEJU A to Z 해녀학교part2 JEJU A to Z J: 해녀학교 졸업생 수가 그렇게 많진 않지만, 그래도 해녀문화의 명맥을 유지하는데 큰 도움이 될 것으로 보인다. J: Haenyeo school. Although the number of graduates is not that great, it is expected to be of great help in maintaining the reputation of haenyeo culture. ZERO: 아시다시피 현재 해녀들은 대부분 고령이다. ZERO: As you know, most haenyeo are old now. J: 고령 해녀들의 안전사고를 예방하는 것이 중요하다. J: It is important to prevent safety accident..
JEJU A to Z 해녀학교 졸업생수 ZERO: 제주가 해녀문화를 보전하기 위해 다양한 노력들을 하고 있다. ZERO: Jeju government is already doing the various efforts to preserve the haenyeo culture. J: 보조금도 지원해주고 있고, 해녀학교도 운영중이다. J: It also provides subsidies and operates a haenyeo school. ZERO: 2008년에 한림 귀덕에 한수풀 해녀학교가 개교한 바 있다. ZERO: Hansupul Haenyeo School was opened in Hallim Gwideok in 2008. J: 말 그대로 학교다. 입학생이 있다면 졸업생들도 있을 것이다. J: It's a sc..
JEJU A to Z 제주에 생기는 LNG발전소 JEJU A to Z LNG Power Plant in Jeju Z: 제주는 신재생에너지를 대표하는 지역 중 하나이다. 하지만 제주의 전력문제는 심각하다. 신재생에너지의 변동성이 매우 크기 때문이다. Z: Jeju is one of the representative regions of renewable energy. However, Jeju's electricity problem is serious. This is because the volatility of renewable energy is serious. A: 신재생에너지 출력제한 등 안정적이지 못한 문제가 있다. 이를 위해 ESS에너지저장장치 등을 추진하고 있는 것으로 알고 있다. A: There is an..
JEJU A to Z 중문단지 매각절차 JEJU A to Z ZERO: 중문관광단지는 제주의 대표적인 관광지이다. Jungmun Tourist Complex is a symbol of tourist destination in Jeju. J: 제주를 방문하는 대부분의 관광객들이 중문관광단지를 많이 간다. I would like to say that the most tourists of Jeju visit the Jungmun Tourist Complex. ZERO : 중문관광단지는 제주관광공사가 운영하고 있다. 하지만 2026년까지 매각을 진행할 예정이다. 윤석열 정부가 산하 공공기관에 대한 강도 높은 혁신을 진행하고 있기 때문이다. 작년 7월 공공기관 혁신 가이드라인..
JEJU A to Z 제주숙박 객실수 JEJU A to Z Z: 제주에는 다양한 숙박시설들이 있다. 관광숙박업부터 농어촌 민박 시설까지 다양하다. Z: There are various accommodation facilities in Jeju. It ranges from tourist accommodation to accommodation facilities in rural areas. A: 제주의 숙박시설 객실수는 어떻게 되나요? A: How many rooms are there in Jeju? Z: 제주 도내 숙박업소에서 제공되는 객실이 8만실에 거의 가깝다. 10월 17일자 발표기준, 2023년 9월말 기준으로 79,255객실..
JEJU A to Z 스마트팜 아일랜드 제주를 향한 발걸음 JEJU A to Z Regional Rental Smart Farm Business Z: 제주는 청년들이 직면한 문제들을 해결하기 위한 다양한 정책들을 펼치고 있다. Z: Jeju government is implementing various policies to solve the problems facing young generation. A: 청년들의 취업과 창업은 그중에서도 가장 중요한 문제일 것이다. A: The employment and commencing the business of young people is probably the most important issue among them. Z: 창업을 하는 청년들 중에서 농업에 종사하고자 하는 ..
JEJU A to Z 2040년 제주인구와 생활구역 JEJU A to Z Z: 제주도가 2040년 도시기본계획을 마련했다. 2020년 5월 용역에 착수해서 그동안 여러과정을 거쳤다. 공청회와 도의회 의견 청취, 국토교통부 협의와 도시계획 심의위원회 심의 등. Z: Jeju Government has prepared a primary urban plan for 2040. The feasibility study on this agenda began in May 2020 and has gone through several processes. Public hearings, listening to the opinions of the provincial council, ..