본문 바로가기

전체 글

(592)
제주의 열린 관광 제주 A to Z각자의 속도로 함께 누리는 제주 여행Jeju, Open to EveryoneA: 오늘은 누구나 편안하게 제주를 여행할 수 있도록 하는 ‘열린관광’ 이야기라고요?Today, we’re looking at accessible tourism—making it easier for everyone to enjoy traveling in Jeju?Z: 네. 제주도와 제주관광공사가 11월 1일 열린관광 페스타의 폐막 결과를 공개했습니다. 10월 31일 제주올레 10코스 휠체어 구간에서 열린 ‘장애물 없는 열린 길’ 행사에는 도민과 관광객 160여 명이 참여했습니다. 서로 다른 이동 방식으로 같은 길을 경험하며 관광 접근성의 의미를 나눈 자리였습니다.Yes. On November 1, Jeju Prov..
제주에서 열린 ITOP포럼 제주 A to Z제주에서 손잡은 세계의 섬들, 지속가능한 관광을 약속하다Islands Together for Sustainable TourismA: 오늘은 제주에서 세계의 섬들이 관광의 미래를 함께 논의하고, 공동성명을 채택했다는 이야기라고요?Today, we’re looking at a joint declaration adopted in Jeju by island regions working together on the future of tourism?Z: 네. 10월 29일 제주돌문화공원에서 열린 제27회 섬 관광정책포럼 개막식에서 12개 회원지역 대표단이 공동성명에 서명했습니다. 기후위기와 디지털 전환 등 관광환경의 변화에 함께 대응하자는 10개 합의사항을 담았습니다. 섬 지역들이 공동으로 추진할 ..
제주 메밀로 한끼 식사를 제주 A to Z제주 메밀, 간편한 한 끼로 새롭게 만나다A New Taste of Jeju BuckwheatA: 오늘은 제주 메밀을 더 간편하게 먹을 수 있도록 개발한 새로운 식품 이야기라고요?Today, we’re looking at new ways to enjoy Jeju buckwheat as convenient everyday food?Z: 네. 제주특별자치도 농업기술원이 10월 27일 메밀 즉석죽과 메밀 가래떡, 두 가지 간편식 시제품을 개발했다고 발표했습니다. 지역 농산물인 메밀의 쓰임새를 넓히고 소비를 늘리기 위한 연구 성과입니다. 지난해 자체 개발한 찐 메밀가루를 실제 식품 형태로 발전시켰다는 점이 특징입니다.Yes. On October 27, the Jeju Agricultural Re..