본문 바로가기

전체 글

(307)
차고지증명제 2부 JEJU A to Z차고지증명제Garage Certificate SystemPart 2Z: 차고지증명제에 대한 헌법소원이 청구되었다.제주지역의 한 비영리단체에서 차고지증명제가 헌법에 명시된 도민의 기본권을 과도하게 침해한다며 정책의 위헌 여부를 확인해달라고 11월말에 헌법소원을 청구한 것이다.A constitutional petition was filed for the garage certificate system.A non-profit organization in Jeju filed a constitutional petition at the end of November to confirm whether the policy was unconstitutional, saying that the garage ..
차고지 증명제 1부 JEJU A to Z차고지증명제Garage Certificate SystemPart 1Z: 제주도에서만 유일하게 추진하는 정책이 있다. 바로 ‘차고지 증명제’이다.There is an exclusive policy in Jeju Government is promoting. It's the garage certification system.A: 제주에서는 차고지가 있어야만 차량을 등록할 수 있다.That’s right. In Jeju, you can only register a vehicle if you have a garage.If you don’t have, you can NOT register your car. Z: 그렇다. 새로운 차량을 구입하거나 주소를 변경할시, 자동차 소유권을 이전 등록할시,..
한아세안 올레길 2부 A: 아세안 올레코스는 어느 정도의 길이로 조성되었나요?How long was the ASEAN Olle course made?Z: 사실 제주올레 8코스를 한-아세안 올레로 새로 명명한 것이다. 구간은 19.6km정도이다.Actually, the Jeju Olle Route 8 is newly named the Korea-ASEAN Olle. The section is about 19.6 kilometers long.A: 그럼 기념 표지판은 어디에 세워져 있나요? Then where are the commemorative signs?Z: 주상절리 인근에 한국과 아세안을 소개하는 기념 표지판과 벤치가 새롭게 설치되었다.Commemorative signs and benches introducing Korea..