본문 바로가기

전체 글

 (332)
jeju a to z 데이터센터 1부 JEJU A to Z 데이터센터 유치 Data Centers Part 1 Z: 서울 인근 수도권에는 데이터센터들이 많다. There are many data centers in the Seoul metropolitan area near Seoul. A: 데이터센터. 데이터센터가 무엇인지 설명해달라. Data center. Please explain what a data center is. Z: 데이터센터는 인터넷과 연결된 데이터를 모아두는 시설이다. 통신기기와 서버 등으로 구성되어 있어서 전력을 많이 소비하는 시설이다. 정부와 수도권에 집중된 데이터센터를 지방으로 이전하는 정책을 추진 중이다. A data center is a facility that collects data connected to th..
JEJU A to Z 아동친화도시 인증도전 2부 JEJU A to Z 아동친화도시 인증 도전 Certify as Child-Friendly City Part 2 Z: 그래도 인력이나 예산 등 여러 가지로 부족한 면이 많다. 어쨌거나 지난달 신청을 마무리했고 조례 제정이후 첫 인증 신청에 도전하는 셈이다. 참고로 2023년에는 신규로 아동친화도시 인증이 없었다. 그래서 속도가 더딘 면도 있다. 한국위원회는 해당 기간동안 평가지표 등의 인증 매뉴얼을 변경했고 이에 새로운 기준에 맞춰 인증 신청을 준비해 왔다. 그리고 유니세프 한국위원회에 제출한 ‘표준조사’도 마쳤다. 이 조사는 앞으로 4년간 아동친화도시 조성 전략을 수립하는 근거로 활용될 예정이다. Still, there are many shortcomings such as manpower and bud..
JEJU A to Z 아동친화도시 2부 JEJU A to Z 아동친화도시 인증 도전 Certify as Child-Friendly City Part 1 Z: 제주도가 유니세프 아동친화도시 인증 도전에 나서는 이야기를 나눠보자. Let's talk about Jeju's new challenge to certify UNICEF as a child-friendly city. A: 아동친화도시. 무엇인가요? child-friendly city. What is it? Z: 유엔에는 아동권리협약이 있다. 여기에는 아동의 권리를 실현할 수 있는 행정체계와 제도를 갖춘 지역을 아동친화도시로 간주하고 있다. The United Nations has the Convention on the Rights of the Child. It considers a cit..

티스토리툴바