본문 바로가기

전체 글

(351)
jeju a to z 추가 발전소 건립 2부 JEJU A to Z 발전소 추가 설치 300MW Power Plants Part 2 A: 발전소가 300메가와트급으로 2개 건설이 되면 제주의 전력망 공급이 안정적으로 운영되겠네요. If two power plants are built with 300 megawatts, Jeju's power grid supply will operate stably. Z: 그렇다. 제주의 전력계통의 안정적 운영을 위해서 추가로 발전소를 건립하고 있다. 2023년 대한민국 신재생에너지 발전전량의 평균 비율은 9%였다. 하지만 제주의 경우, 18.2%를 차지했다. Yes, additional power plants are being built for the stable operation of Jeju's power sys..
jeju a to z 추가 발전소 설치 1부 JEJU A to Z 발전소 추가 설립 300MW Power Plants Part 1 Z: 올여름 전력공급량은 최대치를 계속 경신하고 있다고 한다. It is said that this summer's electricity supply continues to break its maximum. A: 올 여름은 폭염으로 전국이 몸살을 앓고 있다. 갑자기 폭우가 쏟아지기도 하고, 더위가 기승을 부리고, 도깨비 날씨다. The whole country is suffering from the heat wave this summer. It's suddenly raining down, the heat is raging, and it's goblin weather. Z: 제주지역의 전력망 안정을 위해서 발전소 2곳을 ..
자율주행버스 서비스 2부 JEJU A to Z 탐라자율차 서비스 Self-Driving Bus Service Part 2 A: 제주공항은 교통이 매우 복잡한 구간이다. 서귀포까지 넘어가는건 장거리를 의미한다. 그만큼 자율주행 기술이 많이 발전된 것이네요. Jeju Airport is a very busy section. Going all the way to Seogwipo means a long distance. That's how advanced autonomous driving technology has been. Z: 운행 구간에는 신제주로터리를 비롯해서 교통이 혼잡한 도심 일반 도로와 고속화도로가 포함되어 있다. The section includes Shinjeju Rotary, as well as busy city ro..