본문 바로가기

전체 글

(308)
15분 이내 접근가능한 제주 Z: 제주도정이 중점적으로 추진하는 정책 중 하나는 15분도시 정책이다. One of the policies that the Jeju government focuses on is the 15-minute city policy. A: 15분 도시 정책이라. The 15-minute city policy. What is that? Z: 간단히 설명드리면 제주도내의 모든 생활권역을 15분 이내 도달할 수 있는 인프라를 구축하는 정책이다. Let me briefly explain about it. It is a policy to establish a kind of infrastructure that can reach all living areas in Jeju Island within 15 minutes. A:..
JEJU A to Z 곶자왈사유지 지방비로 매입착수 JEJU A to Z A: 곶자왈은 제주어이다. 곶은 숲을 의미하고, 자왈은 덤불 이라고 할 수 있다. 제주의 허파라고 불리우는 곶자왈은 우리가 잘 보전해야할 자산이다. Gotjawal is Jeju dialect. Got means forest, and Jawal can be called bush. Gotjawal is called Jeju's lungs and it is the natural asset that we need to preserve well. Z: 제주도청은 곶자왈지대를 보전하기 위해서 사유지를 매입하는 사업을 펼치고 있다. The Jeju Provincial Gover..
제주의 자동차 댓수는... JEJU A to Z Z: 제주도의 인구는 최근 다시 70만명을 넘었다. 그런데 자동차 전체 등록대수 역시 70만명을 넘었다. The population of Jeju Island has recently exceeded 700,000 again and also, the total number of vehicles registered within Jeju island also exceeded 700,000. A: 전국에서 가구당 자동차 보유대수도 제일 높은 것으로 알고 있다. As far as I know, each household has the highest number of cars in nationwide. Z:..