본문 바로가기

전체 글

(313)
JEJU A to Z 제주의 미분양주택율 JEJU A to Z Z: 제주의 주택분양시장에 대해서 알아보자. Let's find out about the housing market in Jeju. A: 요즘 제주에서는 주택 미분양이 큰 이슈이다. The unsold housing is a big issue in Jeju these days. Z: 2022~2023년 제주지역의 주택 분양 물량 중 미분양된 주택이 1/3을 차지한다. Out of the housing sales volume in Jeju between 2022 and 2023, unsold houses account for one-third. A: 그러다보니 건설경기도 매우 안좋다. Right. Thesedays th..
JEJU A to Z 제주의 민간우주기업 JEJU A to Z Z: 제주도정의 주요정책 중 하나는 민간우주산업 육성이다. One of the major policies of the Jeju provincial government is fostering the private space industry. A: 제주도청은 하원테크노벨리 내에 우주센터를 건립하려고 하는 등 많은 노력을 하고 있다. The Jeju Provincial Government is making a lot of efforts, such as trying to build a space center in the area called Hawon Techno Valley. Z: 우주산업은 민관협력이 매우 중요하다. 민간분야의 ..
JEJU A to Z 2024 제주해양수산정책 JEJU A to Z Jeju’s Maritime & Fisheries Policy A: 제주도정이 2024년 해양수산정책 추진을 위해서 총 1276억원을 투자하고 있다. The Jeju provincial government is investing a total of 127 mil USD to promote its maritime and fisheries policy in 2024. Z: 크게 4개의 분야로 나뉜다. 수산업, 해양산업 해녀어업, 항만분야. It is largely divided into four areas. Fisheries, marine industry haenyeo fishing, port sector. A: 해양산업분야의 메인 프로젝트는 제주해양치유센터를..