본문 바로가기

전체 글

(325)
그린수소 상업판매 1부 JEJU A to Z 그린수소 상업판매 시작 Commercial Sales of Green Hydrogen Part 1 Z: 제주특별자치도가 국내에서는 최초로 그린수소 상업 판매를 시작하고 있다. Jeju Province is starting commercial sales of green hydrogen for the first time in Korea. A: 제주야말로 그린수소의 1번지라고 할 수 있다. 언제부터 상업적인 판매가 시작되었죠? Jeju is the No. 1 green hydrogen destination. When did commercial sales start? Z: 2024년 11월 1일이다. 제주도청은 11월 1일부터 조천읍 함덕리에 있는 그린수소 충전소에서 수소차량용 그린수소를 ..
내국인관광객 천만돌파 2부 JEJU A to Z 내국인관광객 천만명돌파 Over 10mil Korean Visitors Part 2 Z: 내국인 관광객과 전체 누적 관광객 간에 천만명 돌파 시점이 다소 차이가 난 이유는 해외로 떠나는 내국인이 늘어났기 때문이다. 엔데믹 이후에 제주를 찾는 외국인 관광객이 회복세를 보이고 있다. 하지만 외국인 비중이 해외로 떠나는 내국인의 비중을 따라가지 못하고 있는 것이다. The reason why there is a slight difference in the time of the 10 million mark between the domestic tourists and the total cumulative tourists is that the number of Koreans leaving ov..
내국인관광객 천만돌파 1부 JEJU A to Z 내국인관광객 천만명돌파 Over 10mil Korean Visitors Part 1 Z: 이제 올해도 두 달도 채 남지 않았다. 2024년 10월말 기준 내국인 관광객이 천 만명을 돌파했다. There are less than two months left this year. As of the end of October 2024, the number of domestic tourists exceeded 10 million. A: 엔데믹으로 인해 내국인 관광객이 과거에 비해서 줄어들고 외국인 관광객이 늘고 있었다. 그래도 내국인 관광객이 천만명을 넘었다니 반가운 소식이다. Due to the pandemic, the number of domestic tourists has decreas..