JEJU A to Z
늘어나는 중국직항
Expansion of Direct Air Lines with China
Part 2
A: 중국인들의 제주관광 수요가 대폭 증가하고 있는 것이 느껴지는 군요.
We can recognize that Chinese people's demand for Jeju tours is increasing significantly.
Z: 사실 겨울철은 날씨 등의 문제로 전통적으로 관광업계 비수기이다.
하지마 중국정부의 한국인 비자 면제 등으로 중국국적기 항공사들을 중심으로 제주직항 노선들이 확대되고 있다.
그리고 중국인들의 포상관광과 마이스관광 수요도 늘어나고 있는 추세이다.
In fact, winter is traditionally an off-season for the tourism industry due to weather problems.
However, due to the Chinese government's exemption from Korean visas, direct flights to Jeju are expanding, mainly by Chinese airlines.
In addition, the demand for reward tourism and MICE tourism by Chinese people is also increasing.
A: 그럼 중국 외 다른 국가와의 직항노선까지 더하게 되면 얼마나 되죠?
Then how much would it be if we added direct flights to other countries other than China?
Z: 일본, 싱가포르 등도 직항노선이 운항 중이다.
제주공항의 국제선은 17개 도시, 주 147회 운항될 예정이다.
Direct flights are also operating in Japan and Singapore.
Jeju Airport's international flights will be operated 147 times a week in 17 cities.
A: 외국인 관광객도 늘어나겠네요. The number of foreign tourists will also increase.
Z: 제주의 외국인 관광객은 2016년 최대 성수기였던 시기의 90% 가까이 회복했다.
2024년 외국인 관광객은 180만명이다. 이는 2023년(전년도)과 비교해서 약3배가 증가했다.
2024년 관광객 최종 스코어는 추후 업데이트 하겠다.
The number of foreign tourists in Jeju recovered nearly 90% from the peak season in 2016.
There are 1.8 million foreign tourists in 2024. This is about three times higher than in 2023 (the previous year).