JEJU A to Z
< 제주외항 2단계 내년에 착공한다 >
Jeju Out Port 2nd Phase Project
A: 제주는 섬이라 항구의 역할이 매우 중요하다.
Z: 제주항의 선석은 포화되어 있다.
이 문제를 해결하기 위해 제주외항 2단계 개발사업이 추진 중이다.
A: 제주항 바깥쪽의 조건이 좋은 장소에 새로 구축하는 항구이군요.
Z: 제주외항 2단계 개발사업이 경관심의를 조건부로 통과했다.
이제 정부와 총사업비 협의 절차를 앞두고 있다.
A: 그럼 바로 제주외항 2단계 사업이 착수되는 것인가요?
Z: 제주도청은 내년 상반기 착공을 목표로 하고 있다.
제주외항이 완공되면 제주신항 건설 추진에도 탄력이 붙을 것이다.
A: 제주외항 2단계 사업의 규모는 어느정도인가요?
Z: 사업비는 725억원 규모이다.
해상 매립을 통해서 41,670평방미터 규모의 부지를 조성할 예정이다. 이곳에 외곽시설과 계류시설 등을 조성할 계획이다.
이 부지에는 210미터 길이의 잡화부두가 조성된다.
해양공원과 올레길을 연결하는 인도교 설치도 포함되었다. 길이는 140미터이고 폭은 2.5미터의 다리이다.
A: 제주외항 2단계 사업이 완공되면 원활한 화물 처리가 가능할 것이다.
그러면 제주항의 부족한 선석문제를 해소할 수 있을 것이다.
조건부 통과라고 했다. 어떤 조건들을 내세웠는가?
Z: 경관위원회 심의에서 위원들은 공원 내 녹지공간을 확보하고, 광장 야간 조명 계획을 추가할 것을 요구했다.
그리고 광장에 물놀이터와 음악분수도 요청했다.
A: 시민들을 위한 공간들을 더 확보하길 요구한 것이네요.
Z: 여기에 다층식재도 요구했다.
A: 다층식재는 무엇인가?
Z: 높이가 낮은 식물을 정원 앞쪽에 심고, 그 뒤에 키가 큰 식물을 계단식으로 식재하는 것을 말한다.
A: 시민들을 위한 녹지공간 요구가 한층 강화된 것이네요.
이제 앞으로의 절차는 어떻게 되죠?
Z: 기획재정부와의 총사업비 협의만을 남겨놓고 있다. 착공 전까지는.
협의는 2~6개월을 내다보고 있다.
A: 2개월 이내 빠르게 이루어지면 내년에 바로 착공도 가능하겠다.
Z: 내년 상반기 중에는 착공 가능할 것으로 예상하고 있다.
무엇보다 국제크루즈 입항이 재개된다. 그러면 더욱 더 많은 수요가 있을 것이고 추후 제주 시항 건설에도 탄력을 받을 것이다.
A: Jeju is an island, so the role of the port is very important.
Z: The berths at Jeju Port are full capacity already.
In order to solve this problem, a second phase of development project outside Jeju port is being promoted.
A: I see. I understand that the out port is a another port to be built in a place out of the inner port with good conditions.
Z: The second phase of the development project outside of Jeju Island conditionally passed the Landscape Committee.
Now, the process of consulting with the government on the total cost of the project is ahead.
A: Then will the second phase of the Jeju out port project begin right away?
Z: The Jeju Provincial Government aims to start construction in the first half of next year.
When Jeju's outer port is completed, the construction of Jeju's new port will also gain momentum.
A: What is the size of the second phase of the Jeju out port?
Z: The project cost is 72.5 mil USD.
A 41,670-square-meter site will be built through marine reclamation.
Outside facilities and mooring facilities are planned to be built here.
The 210-meter-long general dock will be built on the site.
It also included the installation of a foot bridge connecting the marine park and Olleh trail path. It will be 140 meters long and 2.5 meters wide.
A: When the second phase of the Jeju port project is completed, it will be possible to handle the cargo smoothly.
This will solve the problem of insufficient berths at Jeju Port.
You mentioned the conditional pass at the committee.
What conditions were put forward?
Z: In the review by the landscape committee, the commissioners called for securing green space in the park and adding a square night lighting plan.
And asked for a water playground and a music fountain in the square.
A: They asked for more space for citizens.
Z: Also asked for Multi-Layered Planting.
A: What is the Multi-Layered Planting?
Z: It refers to planting low-rise plants in front of the garden and then planting tall plants in a terraced manner.
A: The demand for green spaces for citizens has been strengthened.
What's the process going forward?
Z: We only have to negotiate the total project cost with the Ministry of Strategy and Finance until the groundbreaking.
The consultation is expected to last two to six months.
A: If it's done quickly within two months, we can start construction right away next year.
Z: Construction is expected to be possible during the first half of next year.
Above all, international cruise ports will resume.
Then, there will be more demand and the construction of Jeju Port will gain momentum in the future.