JEJU A to Z
워케이션 맹그로브
Mangrove WORKATION Center
Part 1
Z: 제주는 휴양지로서 기업인들의 일과 휴양을 우한 워케이션을 정책적으로 추진하고 있다.
As a resort, Jeju is promoting WORKATION as a policy for business work and recreation.
A: 일가 휴가를 결합한 형태의 워케이션이 최근 젊은 직장인 사이에서 관심을 끌고 있다.
A type of work that combines vacation has recently attracted attention among young office workers.
Z: 요즘은 워케이션을 비롯한 배움을 매칭한 런케이션 등 다양한 형태로 파생되고 있다.
제주시 원도심인 탑동지역에 맹그로브 제주시티가 2024년 11월에 문을 열고 워케이션 고객 유치에 나서고 있다.
These days, it is derived in various forms such as running that matches learning, including work.
Mangrove Jeju City opened in November 2024 in the Tapdong area, the original city center of Jeju City, and is seeking to attract customers for the campaign.
A: 맹그로브 는 어디에 위치해 있나요? Where is Mangrove located?
Z: 탑동에 있던 제주서울관광호텔이라고 있다. 40년이 지난 오래된 건물이다.
이 건물을 한 사업체가 매입 후 리모델링해서 2024년 11월 18일 문을 열었다.
규모는 지하1층, 지상 7층 규모다. 최대 204명까지 수용할 수 있다.
국내의 워케이션 특화시설 중에서는 단일 지점으로서는 최대 규모이다.
There is a Jeju Seoul Tourist Hotel in Tap-dong. It is an old building that is 40 years old.
Building was remodeled after being purchased by a business and opened on November 18, 2024.
It can accommodate up to 204 people.
It is the largest single branch among domestic operation specialized facilities.
A: 제주에 공공형 워케이션 공간도 있지만 민간에서 운영하는 워케이션 공간도 많다.
점점 늘어나는 추세이다.
그만큼 스페이스, 공간에 대한 수요가 증가하고 있다는 증거이다.
There are public-type workspaces in Jeju, but there are also many privately run workspaces.
The trend is increasing.
This is proof that the demand for space and space is increasing.
Z: 단순한 공간의 제공뿐 아니라, 휴양을 즐길 수 있는 시설도 중요하다.
맹크로브 시티는 제주바다 뷰를 즐길 수 있는 공간이 있다. 7층에 바다를 보며 일할 수 있는 워크라운지가 있다.
객실의 경우는 1인실에서부터 4인실까지 다양하다.
방마다 침대 외에도 책상과 의자가 있어서 업무를 볼 수 있는 여건이 갖추어졌다.
It is important not only to provide a simple space, but also to have facilities to enjoy recreation.
Mancrove City has a space where you can enjoy the Jeju sea view.
There is a work lounge on the 7th floor where you can work while looking at the sea.
Rooms range from single rooms to four rooms.
In addition to the bed, each room has a desk and a chair, so the conditions for work have been established.