JEJU A to Z
인터넷 데이터센터
Data Center in Jeju
Part 1
Z: 제주도청과 주식회사 틸론 간 업무협약이 있었다. 지난 8월 9일.
업무협약 내용은 탄소중립 실현과 인터넷 데이터 설립에 관한 것이다.
There was a business agreement between the Jeju Provincial Government and Tillon Co., Ltd. on August 9th.
The contents of the business agreement are related to the realization of carbon neutrality and the establishment of Internet data.
A: 제주에 데이터센터가 건립될 예정이군요. A data center will be built in Jeju.
Z: 이 데이터센터는 재생에너지를 활용한 센터로 5천억 정도가 투자될 예정이다. This data center is a center that utilizes renewable energy and is expected to invest about 500 mil USD.
A: 틸론은 어떤 회사이죠? What kind of company is Tillon?
Z: 틸로는 국내 대표적인 클라우드 사회적 생산 기반 소프트웨어 기업이다.
가상화 시스템과 관련하여 다수의 특허와 원천 기술을 기반으로 클라우드, 메타버스, 블록체인 시장을 선도하고 있다.
Tilon is a leading cloud social production-based software company in Korea.
It is leading the cloud, metaverse, and blockchain markets based on a number of patents and source technologies related to virtualization systems.
A: 그럼 제주의 어떤 장점을 활용하여 이 기업의 비즈니스에 도움을 줄 수 있는 것인가요?
Then what advantages of Jeju can it use to help this company's business?
Z: 틸론은 제주의 풍부한 재생에너지를 활용하여 넷제로 인터넷 테이터센터를 구축하고 또한 XR 스테이지와 함게 3D 메타버스 등을 활용한 콘텐츠 인프라를 조성하고 제주의 환경, 역사, 관광자원과 연계한 다양한 융복합산업 육성을 계획하고 있다.
Tillon plans to build a net-zero Internet data center using Jeju's abundant renewable energy, create a content infrastructure using 3D metaverse along with the XR stage, and foster various convergence industries linked to Jeju's environment, history, and tourism resources.
A: 그럼 제주도에 도움이 되는 것은 무엇이죠? Then what is helpful for Jeju Island?
Z: 제주도청은 데이터센터 설립을 통해 디지털 대전환의 핵심 기반시설로 활용한다는 계획이다. 이 데이터 센터는 인공지능, 빅데이터, 클라우드 등 첨단기술 기반시설로 기능할 수 있는 센터이다. 또한 데이터센터가 재생에너지의 안정적 수요처를 확보줄 것으로 기대한다.
The Jeju Provincial Government plans to use it as a core infrastructure for digital transformation through the establishment of a data center. This data center can function as a high-tech infrastructure such as artificial intelligence, big data, and the cloud. It is also expected that the data center will secure a stable demand for renewable energy.