JEJU A to Z
중규모 빗물이용시설 용역착수
Rainwater for Agriculture
2부
A: 농가에서 사용되는 농업용수의 규모는 어느정도가 되는가.
How large is the amount of agricultural water used in the farmhouse.
Z: 서귀포 위미리를 기준으로 살펴보자.
위미에는 569개의 농가가 있다.
여기에서 농업용수로 하루 7200톤을 사용하고 있다.
Let's take a look based on Wimiri(community) in Seogwipo.
There are 569 farms in Wimi ri.
Here, 7,200 tons of agricultural water are used per day.
A: 이번에 빗물이용시설이 만들어지면 빗물을 농업용수로 활용할 수 있게 된다.
그러면 농가에 큰 도움이 되겠네요.
Once the rainwater utilization facility is created this time,
rainwater can be used as agricultural water.
That would be a great help to the farmhouse.
Z: 대용량 농업용수 수요량의 70%를 빗물로 활용할 수 있게 된다.
그리고 인근 농가에 연간 17만 1400톤 규모의 빗물이 공급될 것으로 전망하고 있다.
70% of the demand for large-capacity agricultural water can be used as rainwater.
In addition, it is predicted that 171,400 tons of rainwater will be supplied to nearby farms annually.
A: 빗물이용시설 용역이 진행 중이다. 앞으로 진행절차는 어떻게 되나요?
The rainwater utilization facility service is in progress.
What is the process going forward?
Z: 2025년 5월까지 기본 및 실시설계 용역을 완료한다. 그리고 2025년말에 공사를 착수한다.
2028년말에 사업을 마무리한다는 계획이다.
It will be completed that the primary and implementation design services by May 2025.
And start construction at the end of 2025.
The project is planned to be completed by the end of 2028.
A: 제주가 지하수 의존도를 낮추고 빗물공급을 통해서 물순환체계를 구축해 나가겠네요.
Jeju will reduce its dependence on groundwater and establish a water circulation system through rainwater supply.