JEJU A to Z
제주-광동성 간 교류 기대
Exchange between Jeju & Guangdong
Part 2
A: 최근 제주와 선전 간 직항이 재개되었다.
Direct flights between Jeju and Shenzhen have recently resumed.
Z: 그렇다. 5년만이다. 앞으로 광둥성의 많은 관광객들이 제주를 찾을 것이다.
그리고 그린수소와 자율주행 등 신산업 분야에서 협력 모델을 찾아 나갈 수 있을 것이다.
It has been five years. Many tourists from Guangdong Province will visit Jeju in the future.
And it will be possible to find cooperative models in new industries such as green hydrogen and autonomous driving.
A: 제주는 그린수소포럼도 개최하고 있어서, 이 포럼을 중심으로 교류가 이루어질 수 있을 것이다.
Jeju is also hosting the Green Hydrogen Global Forum every year, so exchanges will be possible around this forum.
Z: 제주와 선전 간 직항이 재개된 만큼, 관광 분야를 중심으로 신산업 분야에서도 교류가 이루어질 것으로 기대된다.
그러기 위해서는 제주와 광둥성 정부 간 신산업을 함께 일끌어갈 동반자적 관계를 구축하는 것이 필요하다.
As direct flights between Jeju and Shenzhen have resumed, exchanges are expected to take place in new industries, mainly in the tourism sector.
To do so, it is necessary to establish a partnership between Jeju and the Guangdong government to lead the new industry together.
A: 중국과의 교류, 특히 신산업 분야에서 교류가 확대되고 있는 제주의 외교활동 기대된다.
We talked about Jeju's diplomatic activities, which are expanding exchanges with China, especially in new industries.