JEJU A to Z
드림타워 카지노 매출 고공행진
Sales of Dream Tower Casino in 2024
Part 2
A: 최대실적과 최다방문객. 호황이군요. The best performance and the most visitors. It's a boom.
Z: 이런 분위기를 타고 있다. 호텔 부문의 매출 실적도 매우 좋다. 그랜드하얏트 제주.
2024년 4월, 호텔 부문은 올해 처음으로 3만 객실 이상의 판매 실적을 올렸다.
30,267실. 매출도 106억 4300만원을 기록했다.
It is a trend of this soaring mood. The sales performance of the hotel sector is also very good. Grand Hyatt Jeju. In April 2024, the hotel segment sold more than 30,000 rooms for the first time this year. 30,267 rooms. Sales also reached 10.643 billion won.
A: 이 수치들은 4월까지 집계된 수치다. 지난 5월초 황금연휴를 맞아 많은 내외국인 관광객들이 제주를 찾았다. 비가 많이 오긴 했지만.
These figures were compiled until April. Many domestic and foreign tourists visited Jeju for the Golden Week in early May. Although it rained a lot.
Z: 게다가 7월에 동경 직항이 오픈하면 도내 관광산업은 더욱 좋아질 것이다.
In addition, if the direct flight to Tokyo opens in July, the tourism industry in the province will get better.
