전기차 보급률

JEJU A to Z
제주의 전기차 보급률
EV Supply Rate in Jeju

Z: 제주는 전국에서 전기차 보급률이 제일 높다.
Jeju has the highest supply rate of electric vehicles in the country.

A:카본프리아일랜드 정책의 핵심이 전기차 보급이다. 그러다보니 당연히 높을 수밖에.
The key to the carbon-free island policy is the supply of EV. That's why it has to be high.

Z: 제주가 2025년 상반기 전기차 보급계획을 밝혔다.
기후위기에도 대응하고, 탄소중립 사회를 실현하는데 큰 도움이 될 것이다.
Jeju has announced its plan to supply electric vehicles in the first half of 2025.
It will be of great help in responding to the climate crisis and realizing a carbon-neutral society.

A: 올해 제주의 전기차 보급댓수는 어느정도로 예상하는가?
How many electric vehicles do you expect to supply in Jeju this year?

Z: 2025년 상반기 기준으로 보면 총 4500대가 보급될 예정이다.
이중 승용차는 3000대, 화물차가 1500대가 될 것이다.
As of the first half of 2025, a total of 4500 units will be distributed.
Of these, there will be 3,000 cars and 1,500 trucks.

A: 그럼 하반기까지 해서 2025년 한해동안 전기차 보급 댓수는 어떻게 되나요?
Then what is the supply rate of electric vehicles in 2025 by the second half of the year?

Z: 연간 목표는 총 6022대이다. 승용차가 3900대, 화물차가 2050대, 승합차 72대이다.
The annual target is 6022 cars in total. There are 3900 cars, 2050 trucks, and 72 vans.

A: 제주도의 전기차 보급률은 더욱 더 높아지겠네요.
The supply rate of electric vehicles in Jeju Island will be even higher.

Z: 6000여대의 전기차 보급이 이루어지면 제주도의 전기차 보급률은 10%를 넘을 것으로 예상된다.
If 6,000 electric vehicles are distributed, Jeju Island's electric vehicle penetration rate is expected to exceed 10%.

A: 2024년 제주도의 전기차 비율은 어떻게 되는가?
What is the percentage of electric vehicles in Jeju Island in 2024?

Z: 2024년말 기준 제주도내 운행 차량 중 전기차는 39,535대였다. 전체 차량의 9.5%를 차지하는 비율이었다.
As of the end of 2024, there were 39,535 electric vehicles in Jeju. They accounted for 9.5% of all vehicles.

A: 전기차 공급비율은 늘어가는 추세이나 10%를 넘기겠군요.
The supply rate of electric vehicles is on the rise, but it will exceed 10%.

Z: 하지만 중앙정부 차원에서의 보조금이 줄어들고 있다.
물론 제주도의 도비 보조금은 전년 수준과 비슷하다.
그래도 새로운 항목의 보조금이 대폭 확대된다.
But subsidies at the central government level are decreasing.   Of course, subsidies for provincial expenses in Jeju Island are similar to the level of the previous year.
Nevertheless, subsidies for new items will be greatly expanded.

A: 어떤 항목의 보조금들이 확대되는가?
What kinds of subsidies will be expanded?

Z: 전기차 재구매 고객에 대해서 최대 100만원을 지원하고, 양방향 충전(V2G) 혁신 기술을 탑재한 차량을 구매하면 100만원을 보조한다.
그리고 청년층의 에너지 전환 정책에 참여하는 것을 유도하기 위하여 청년의 경우 기존 50만원이던 청년 보조금도 100만원으로 증가한다.
Up to 1 million won will be provided to customers who repurchase electric vehicles, and 1 million won will be provided to vehicles equipped with two-way charging (V2G) innovation technology.
In addition, in order to induce young people to participate in energy conversion policies, youth subsidies will also increase from 500,000 won to 1 million won for young people.

A: 전기차를 구매하는 구매자에게 세제감면은 어떤게 있나요?
What are tax exemptions for buyers who buy electric cars?

Z: 전기차 구매시 세제지원 혜택을 받을 수 있다.
개별소비세는 최대 300만원, 취득세는 최대 140만원이 감면된다.
If you purchase an electric car, you can get tax support.
Individual consumption tax will be reduced by up to 3 million won and acquisition tax by up to 1.4 million won.

A: 제주도의 전기차 보급은 전국 1위이다. 올해도 계속 유지되겠군요.
Jeju Island is the No. 1 supplier of electric vehicles in the country. It will be maintained this year.

Z: 전기차 지속 보급을 통해서 제주는 탄소중립 사회를 실현해 나갈 것이다.
Jeju will realize a carbon-neutral society through continuous supply of electric vehicles.