전기차배터리 재사용 기술 1부

JEJU A to Z
전기차배터리 진단기술 공동연구
Research for EV Battery Tech
Part 1

Z: 제주는 전기차의 도시이다.  Jeju is a city of electric cars.

A: 요즘은 배터리 사고가 많아서, 배터리와 관련된 기술이 매우 중요하다.
There are a lot of battery accidents these days, so battery-related technology is very important.

Z: 제주도청이 제주테크노파크, 현대글로비스와 함게 전기차 배터리 신속 진단을 위한 기술을 개발한다. 전기차 배터리 신속 진단 기술 고도화를 위한 공동 연구에 참여하는 것이다.
The Jeju Provincial Government will develop technology for rapid diagnosis of electric vehicle batteries with Jeju Techno Park and Hyundai Glovis.
Participating in joint research to advance electric vehicle battery rapid diagnosis technology.

A: 제주는 CFI 2030을 추진하면서 전기차가 차지하는 비중이 매우 높다.
전기차 사용 후 배터리가 매우 중요하다.
As Jeju promotes CFI 2030, electric cars account for a very high proportion.
The battery is very important after using the electric car.

Z: 제주도청은 전기차 사용 후 배터리 산업 활성화를 위한 업무 협약을 맺은 바 있다.
이 사업의 일환으로 추진되는 연구가 전기차 배터리 신속 기술 고도화 공동연구이다.
현대글로비스의 최신 진단 프로세서와 제주테크노파크의 국내 최초 배터리 검사 공인 기술을 접목하게 된다.
The Jeju Provincial Government has signed a business agreement to revitalize the battery industry after using electric vehicles.
The research promoted as part of this project is a joint research on rapid technology advancement of electric vehicle batteries.
Hyundai Glovis' latest diagnostic processor will be combined with Jeju Techno Park's first battery test authorized technology.

A: 배터리 검사에 대한 정확도가 높아지겠군요.
The accuracy of the battery inspection will increase.