JEJU A to Z 예래휴양형주거단지 2부

JEJU A to Z
예래휴향형주거단지 정상화를 위한 기본계획 수립착수
Converting the Way of Yerae Project Development
Part 2

A: 기본계획을 수립하고 나면 이 프로젝트의 공공성과 사업 타당성을 확보할 수 있겠네요.
언제 계획수립이 완료되죠?
After establishing the basic plan, it will be able to secure the publicity and feasibility of this project.          When will the planning be completed?
Z: 2026년 초가 될 예정이다.
제주국제자유도시갭라센터는 기본계획 수립 과정에서 공공성 강화를 위해서 지역주민, 지자체 등 다양한 이해관계자와 소통할 예정이다. 또한  경직된 도시개발의 틀을 탈피하기 위해서 국제공모도 거치고 해외 기업설명회도 생각 중이다.
It is expected to be in early 2026.   The Jeju Free International City Gapra Center plans to communicate with various stakeholders such as local residents and local governments to strengthen publicity in the process of establishing a basic plan.
In addition, in order to break away from the strict framework of urban development, it is considering international public offerings and overseas corporate briefing sessions.

A: 사업이 제대로 추진된다면 세계적 수준의 랜드마크로 조성될 수 있겠네요.
토지 분쟁을 해소하기 위해서 추가보상금 지급을 하고 있는 것으로 알고 있다.
If the project is carried out properly, it can be made into a world-class landmark.
I understand that additional compensation is being paid to resolve land disputes.

Z: 추가보상 지급률이 60%를 넘어섰다. 10개월 만이다.
하지만 앞으로 어떻게 개발이 진행될지는 미지수다.
조성된 건축물을 놔두고 당초 계획대로 분양할 수도 있고, 혹은 건축물을 철거할 수도 있다.
그러려면 분석 결과가 현재 시장 트렌드와 맞지않아 당초의 설계대로 가는 것이 힘들다는 판단과 결과가 나와야 할 것이다.
The additional compensation payment rate has exceeded 60%. It's been 10 months.
However, it is unclear how the development will proceed in the future.
The building can be left behind and sold as originally planned, or the building can be demolished.
For that to happen, the analysis results are must be drawn as not consistent with the current market trends, so it will be difficult to go according to the original design.

A: 어쨌거나 9년만에 재개될 가능성을 모색하는 사업이니 좋은 결과가 도출되길 바란다.
Anyway, looking for the possibility of reopening after 9 years, so I hope we get a good result.