강정항 사후면세점 1부
JEJU A to Z
강정항 사후면세점
Tax Free Shops in Gangjeong Port
Part 1

Z: 제주도 남쪽 서귀포 강정동에는 제주민군복합형 관광미항이 조성되어 있다.
In Gangjeong-dong, Seogwipo, south of Jeju Island, there is a Jeju Civilian-Military complex tourist attraction.
A: 강정항을 통해서도 많은 크루즈 관광객들이 방문하고 있다.
출입국 편의를 위해서 자동입국심사 시스템을 준비한다는 소식도 전한바 있다.
Many cruise tourists are visiting through Gangjeong Port as well.
It has also been reported that an automatic immigration screening system will be prepared for the convenience of immigration.
Z: 이 제주민군복합형 관광미항에 국제 크루즈선 입항이 재개되면서 사후면세점(Tax Free)이 설치될 예정이다.
Tax Free will be installed as international cruise ships resume to enter the Jeju Civilian-Military Combined Port which is Gangjeong Port.
A: 사후면세점(Tax free)와 우리과 알고있는 면세점과의 차이는 무엇인가요?
What is the difference between the tax-free shop and the duty-free shop we know?
Z: 제주공항에 있는 면세점은 지정면세점이고, 시내에 위치한 신라와 롯데면세점은 시내면세점이다.
이 면세점들은 ‘사전면세점(Duty Free)’이라고 한다.
사전면세점은 부가가치세와 개별소비세, 수입품의 관세, 담배소비세, 주세 등 모두 사전에 면제되는 시스템이다.
The duty-free shops at Jeju Airport are designated duty-free shops, and
Shilla and Lotte Duty-Free shops in the city are city duty-free shops.
These duty-free shops are called Duty Free.
Duty-free shops are a system that exempts value-added tax, individual consumption tax, tariffs on imported goods, tobacco consumption tax, and liquor tax in advance.
A: 그럼 사후면세점은 어떤 부분이 면세되는거죠?
Then what part of the tax free with Tax Free Shops?
Z: 부가세와 개별소비세만 면제된다. 원래 가격으로 구입을 한 뒤에 영수증을 갖고 강정항에서 환급절차를 신청해야 한다. 사전면세점은 신라, 롯데 등 대기업에서 운영하고 있다. 5년마다 관세청의 특허권을 따와야 한다.하지만 사후면세점은 관할 세무서에 신고한 뒤에 사후면세 절차 안내문 등만 붙이면 영업이 가능하다.
Only VAT and individual consumption tax are exempted. After purchasing at the original price, you must apply for a refund procedure at Gangjeong Port with the receipt.
The duty-free shop is operated by large companies such as Shilla and Lotte.
The duty-free shop should be patented by the Korea Customs Service every five years.
However, Tax Free Shops can be operated only by posting a notice of post-taxation procedures after reporting them to the competent tax office.